Boulevard

Historiquement le mot boulevard, dérivé du néerlandais, signifie fortification, rempart. Il a aujourd'hui le sens de large voie plantée d'arbres, aménagée la plupart du temps sur l'emprise d'anciennes enceintes fortifiées.
A l'origine, on jouait à la boule sur le gazon du rempart que l'on appelait le vert. Puisque l'on boulait sur le vert, les anglais ont alors appelé ce jeu de boule bowling-green. Par suite, nous leur avons réemprunté ce néologisme angliciste et avons appelé boulingrins, nos parterres de gazon. Les glacis ou talus de gazon, doivent avoir une pente douce.
Le mail, promenade publique, la plupart du temps plantée, tire son nom du maillet avec lequel on frappait la boule sur le lieu auquel on jouait à l'abri du soleil ; dans le domaine de la grande distribution, la forme anglaise "mall" de même sens originel est aujourd'hui synonyme de galerie principale d'un hypermarché.