Palatre

N.m dérivé du bas latin "paleria", altération de "palus" au sens d’obstacle, de barrage à sens multiple. Ainsi :
- en serrurerie il désigne le coffre fixé en applique sur la face intérieure de la porte, contenant le mécanisme d'une serrure et en protégeant l’accès. Souvent réalisés en bois jusqu’au XVIIème siècle ils permettaient de récupérer le mécanisme par destruction en cas de perte de clé car les palâtres métalliques étaient indémontables, les boulons à pas de vis étant de fabrication courante plus récente.
Depuis une cinquantaine d’années on sait fabriquer des serrures dites « à larder », serrure de faible épaisseur pouvant être installées dans l'épaisseur d’une porte. Pour autant les serrures de haut niveau de sécurité sont à ce jour encore réalisées en applique et enfermées dans des palâtres.
- en navigation ce terme décrit un dispositif sommaire formé de planches clouées sur le fond au moyen duquel on "aveuglait" une voie d’eau d’une embarcation pour tenter d’arriver à destination en limitant au mieux les dégâts à la cargaison.
- en armurerie, il désigne la garde d’une épée.